Каждый день я читаю книгу Рика Реннера «Драгоценные истины из греческого языка». Эта книга привлекла меня тем, что она состоит из 365 глав, по главе на каждый день в году, и каждая глава описывает одно слово из Нового Завета, на основании оригинального греческого текста. Автор является знатоком греческого и подробно разъясняет Слово Божье. Сегодня я хочу привлечь ваше внимание на одно слово, которое описывает дьявола. Если бы люди поняли истинную сущность дьявола и ту безграничную ненависть, которую он питает к людям, они бы по-другому относились к своей повседневной жизни. Не зря написано: «Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш дьявол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить» (1 Пет. 5:8). Противник – это кровожадная, безжалостная и жестокая личность.
Апостол Павел написал Церкви в Ефесе: «…наша брань не против крови и плоти…» (Еф. 6:12). Греческое слово «пале», переведенное как «брань», можно также перевести как «борьба» или «рукопашный бой». От слова «пале» образовалось слово «Палестра», которое означает большой зал, в котором тренировались самые сильные и смелые бойцы, чтобы участвовать в ужасающих боях. Почти во всех городах Греции была Палестра. Бои проводились по трем основным видам спорта – бокс, борьба без правил и вид спорта, который назывался панкратион. В первом веке, когда Павел писал эти слова, эти виды спорта были намного более жестокими, чем сегодня. Чтобы понять слова апостола, я коротко опишу, как они проводились в Древней Греции.
Бокс: это был жестокий спорт. Противники проводили поединок в шлемах, чтобы защитить свои головы, но они надевали перчатки с острыми металлическими зубчиками. В время удара острые металлические края резали кожу противника. Удары могли быть ужасно сильными и даже смертельными. Бой не имел перерывов; он продолжался до поражения или смерти одного из противников. Произведения искусства Древней Греции изображают этих бойцов, и на них невозможно смотреть, потому что можно увидеть бойцов с покрытыми кровью и висящими кусками плоти, или человека без носа или уха.
Борьба без правил: в этих боях никто не хотел оставить арену пораженным; бой продолжался до смерти одного из бойцов. Не было никаких правил; всякая жестокость была дозволена. Можно было душить противника, разбивать его ребра и другие части тела, вырывать глаза, и т.д.
Панкратион: «пан» переводится с греческого как «все», а «кратос» как «сила», то есть, это слово означает «со всей силой». Это тоже было бесчеловечным и зверским видом спорта. Дозволялось делать все, что угодно с телом противника. В одном из античных работ было написано: «Если вам скажут, что ваш сын умер на арене, верьте им; но, если вам скажут, что он был поражен и вышел оттуда живым, не верьте им». Почему? Потому что панкратион был самым жестоким видом спорта; каждый, кто был на арене, желал смерти своего противника, и для этого они прибегали к любой жестокости, не останавливались ни перед чем.
В первом веке каждый человек, слушая слово «брань» или «пале», думал об этих трех видах борьбы. Интересно, что апостол Павел использовал это слово, чтобы показать, с какой ненавистью и с каким сильным желанием уничтожить человечество действует дьявол и его бесовские силы. Используя это слово, он также хотел подчеркнуть, что духовная война может быть несказанно напряженной и жестокой.
Итак, на основании греческого оригинала, мы можем сказать: «…наша брань – напряженная, яростная и непрестанная война, не против крови и плоти…». Апостол Павел продолжает: «…но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной» (Еф. 6:12). О ком здесь написано? Кто такие мироправители тьмы века сего и духи злобы поднебесной? Давайте снова обратимся к греческому. Греческое слово «архас» переводится как «начальства» — самый высокий уровень власти в Древней Греции. Учитывая этот перевод, мы можем заключить, что царством дьявола правит группа демонов, имеющая высший ранг с древнейших времен, возможно, со времени падения Люцифера. Второй ранг правления в царстве дьявола называется «эксусия» или власти. Этот ранг также является высоким уровнем правления, но делегируется высшей властью. Дьявол разрешает демоническим духам этого ранга совершать самые жестокие поступки. Третий ранг – это мироправители тьмы века сего, из греческого «космократорас» («космос» означает «дисциплинированные», а «кратос» означает «необузданная сила»). Слово «космократорас» можно перевести как яростная, необузданная сила, дисциплинированная и организованная для достижения какой-либо цели». Это слово описывает военный лагерь, который используется для тренировки молодых солдат с целью укрепления армии. Они проходят физическую тренировку под строгой дисциплиной. В результате они создают сильную и дисциплинированную армию. Почему Павел использовал это слово, чтобы описать мироправителей тьмы века сего? Причина в том, что дьявол решил причинить по возможности сильнейшую боль и огорчение человечеству; он создал эту армию и управляет ею с определенной целью. Точно также, как солдат учат убивать своих врагов, дьявол учит свою армию уничтожать людей. Дьявол отдает приказы еще одному рангу демонов, которые называются духами злобы поднебесной, в греческом, «понерос», что означает «плохие, подлые, порочные, нечистые и мерзкие силы». Итак, цель дьявола – сделать людей подлыми, нечистыми и мерзкими.
Дьявол концентрирует все свои духовные силы против человечества. Тем не менее, Дух Святой, Который живет в сердце верующего, намного сильнее, чем все эти силы вместе. «Дети! Вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире» (1 Ин. 4:4).
Но насколько люди осознают это и действуют в соответствии с этим? К несчастью, многие не имеют глубокого понимания того, что наш кровожадный враг, дьявол, строит козни против каждого человека день и ночь, непрестанно. Большинство людей не осознают, что они находятся на арене, потому что они живут в состоянии дремоты. Разве дух дремоты не покрыл огромное множество людей, которые сидят перед своими телевизорами и потребляют бессмысленные, а иногда опасные программы, показывающие ложь, раздоры, вражду и прелюбодеяние? То же самое относится и к тем, которые сидят за компьютером или с телефоном в руках и пролистывают веб страницы, которые притупляют их духовные чувства и разрушают в них творческий ум.
Проходит время, и появляются серьезные проблемы в их браке, воспитании детей, здоровье и других сферах жизни, и они оказываются неспособными противостоять им. Их дремлющая жизнь превращается в арену, в схватку не на жизнь, а на смерть, и у них нет силы победить в ней. Те же самые проблемы появляются в жизнях тех людей, которые «служат» Господу день и ночь, служат Богу так много, что у них даже нет времени, чтобы читать Библию и молиться, чтобы спрашивать о Его воле для решения какой-то проблемы. Они забывают, что Иисус ничего не делал от Себя. «Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего: ибо, что творит Он, то и Сын творит также» (Ин. 5:19).
Планы дьявола против человечества жестоки, и у него есть большой опыт того, как сбить людей с пути, даже благочестивых. Библия рассказывает о том, как те, которые некогда были сильными в Боге, сошли с Его путей. К сожалению, и в наши дни немало некогда видных личностей, которые сошли с библейского пути. Причин много; люди осознанно или неосознанно отдают свой ум и понимание в руки дьявола, отходят от библейских заповедей, не живут по водительству голоса Святого Духа, и смотрят сквозь пальцы на козни дьявола. Димас не полюбил этот мир за один день. Эта любовь росла в нем день ото дня, и стала такой сильной, что смогла разлучить его с апостолом Павлом, с Церковью и с Богом. «Димас оставил меня, возлюбив нынешний век, и пошел в Фессалонику» (2 Тим. 4:9). Самсон не пережил позорное поражение и глумление за один день. У него были славные дни, но как он прожил их? У него было призвание от Бога, но вместо того, чтобы выполнить это призвание, он подчинился голосу своей плоти. Он не понимал, что в духовном мире сатана сконцентрировал все свои силы на нем, и душил его плотскими желаниями, чтобы позже посмеяться над ним и убить его. «Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол… И когда развеселилось сердце их, сказали: позовите Самсона, пусть он позабавит нас» (Суд. 16:21, 25).
В этом мире нет ничего нового. Как было тысячи лет назад и во времена апостолов, так же и сейчас. Единственное спасение человека в том, чтобы упражняться в благочестии всемогущей силой Духа Святого.
П.С.
Скоро я представлю в своем блоге материал под названием «Как упражняться в благочестии», из той же книги Рика Реннера.
Տեսնել: АрмянскийАнглийский