Марте 9 лет. Я нахожусь в гостях у ее семьи уже 10 дней. У нее очень интересный характер, о котором можно многое сказать, но я хочу рассказать вам две истории, в которых черты ее характера проявились наиболее отчетливым образом.
Мы вместе отправились в кафе. Мы разговаривали и ели мороженое. Лучи солнца упали на наш столик, и мы пересели туда, где было прохладнее. Через пару минут две девочки, 7-и и 8-и лет, сели на тот столик. Когда мы поменяли столик, Марта забыла взять свои монеты. Как только эти девочки сели, они заметили их. Они стали быстро собирать их и прибежали к своему деду, который подходил к столику. Они прыгали и громко смеялись, рассказывая своему деду о деньгах, которые они нашли. Девочки были так счастливы! Они положили монеты на стол, считая их снова и снова и громко выражая свою радость. Вначале я не знала, почему они так рады, и просто с удивлением следила за ними. Когда Марта объяснила, что она оставила там свои деньги, и эти девочки нашли их, я предложила ей пойти и взять их. Она сразу отказалась: «Пусть оставят их себе. Они такие счастливые».
Я тоже была счастлива… счастлива за Марту.
Отец Марты отвез ее с подругой в поездку на автомобиле. Они были так рады! Это была их первая подобная поездка. Подруга Марты такой радостной, что пинала ногами кресло водителя перед собой, на котором сидел отец Марты, и громко смеялась. Она становилась еще радостнее и пинала ногами кресло водителя еще сильнее. Не в состоянии больше терпеть это, отец сказал Марте, чтобы она остановила подругу и попросила ее опустить ноги. Немного спустя он пожалел, что рассердился, и спросил Марту: «Марта, твоя подруга обиделась, когда я запретил ей пинать мое кресло?» Марта ответила: «Я не сказала ей, что ты рассердился. Я просто сказала ей: «Джейн, можешь достать ногами до пола?»» Джейн, которая не знала по-армянски и общалась с Мартой на английском, сказала: «Конечно», и сразу опустила ноги.
Марта живет, даря счастье окружающим ей людям. Этот мир был бы намного прекраснее, если бы каждый из нас повторил слова покойного поэта Мисака Мецаренца: «Господь, дай мне счастье без корысти». Марта живет в Сакраменто и пока еще не знает о Мецаренце, но живет согласно его словам.
Марта очень любит танцевать. Она танцует везде, даже на ступеньках.
Տեսնել: АрмянскийАнглийский